Nacktsein: Was sagen die Gerichte, wie wird es von Behoerden eingestuft? Enlish Translation below!

Wenns warm ist draussen, natuerlich wuerde man sich am liebsten alle Kleider vom Leib reissen. Doch: Ist das nach schweizerischem Recht auch erlaubt?

Ganz so einfach laesst sich die Frage nicht beantworten. Die Rechtssprechung ist in der Schweiz kantonal unterschiedlich. Was in Zuerich erlaubt ist, steht in den Appenzeller Halbkantonen vielleicht unter Strafe.

Generell ist oeffentliche Nacktheit in der Schweiz nicht verboten: Es gibt kein Gesetz in dem steht, dass man das Haus nicht ohne Kleider verlassen darf. Die Nacktheit darf allerdings nicht sexuell motiviert sein. Explizit strafbar macht sich, wer seine Geschlechtsteile aktiv praesentiert oder in der Oeffentlichkeit sexuelle Handlungen vornimmt. Nudisten, Nacktkuenstler sowie politisch motivierte Nacktdemonstranten hingegen machen sich laut Schaffhauser Regierungsrat generell nicht strafbar.

Was gilt als unanstaendiges Benehmen?
Also nackt in den Badesee springen? Oben ohne den Tag im Freibad geniessen? Ein Sonnenbad im Adams - oder Evakostuem auf dem Balkon? Das alles ist prinzipiell moeglich, wenn sich keine andere Person daran stoert. In vielen Kantone gibt es freilich Gesetze, die unanstaendiges Benehmen in der Oeffentlichkeit verbieten. Auf der Liegewiese im Park bluetteln ist also in aller Regel nicht erlaubt, weil sich Spaziergaenger daran stoeren koennten.

Kommt es dann zur Anzeige, kann es auch teuer werden. Das steht spaetestens seit dem einem Bundesgerichtsurteil zu Nacktwanderern im Jahr 2011 fest. Die Richter sprachen im Fall eines Mannes, der im Kanton Appenzell-Ausserrhoden nackt unter anderem an einer Feuerstelle vorbeiwanderte, an der sich Kleinkinder aufhielten, von einer groben Verletzung von Sitte und Anstand.

Die Frage, was als unanstaendiges Benehmen gilt, wurde in den vergangenen Jahren regelmaessig vor Gerichten verhandelt. SRF Radio berichtete von zwei exemplarischen Faellen: Ein nackter Jogger in Zuerich sei zwar nicht verurteilt worden, musste aber die Verfahrenskosten tragen. Ihm sei klar gewesen, dass er mit seinem Verhalten eine Anzeige provozieren wuerde. Im Kanton Bern wurde hingegen ein Mann verurteilt, der nackt Velo gefahren war, was die Richter als unanstaendiges Benehmen einstuften.

Bluetteln auf eigene Gefahr
Auf dem Balkon oder im Garten: Hier ist bluetteln erlaubt. Wenn Balkon oder Garten allerdings gut einsehbar sind von anderen Menschen, sollten Sie sich in Diskretion ueben und vielleicht doch den einen oder anderen Koerperteil bedecken.

In der Badeanstalt: In den meisten Badis ist bluetteln durch die Benutzerordnung ausdruecklich verboten. In Ausnahmefaellen wird das Sonnenbaden oben ohne jedoch toleriert.

In der freien Natur: Hier bewegen sich Bluettler auf eigene Gefahr und koennen gebuesst werden, wie das Nacktwanderer-Urteil zeigt. Nackt durch den Wald spazieren ist also, anders als in Deutschland, nicht ratsam. In Badeseen koennen Sie allerdings getrost nackt huepfen, wenn Sie allein sind. Kommen andere Personen dazu, empfiehlt es sich, schnell in Bikini oder Badehose zu schluepfen, um Aerger zu vermeiden.

Englisch Translation
When it is warm outside, you would of course like to tear all your clothes off. But: Is that also allowed under Swiss law?

It's not that easy to answer the question. The jurisdiction in Switzerland varies from canton to canton. What is permitted in Zurich may be punishable in the Appenzell half-cantons.

In general, public nudity is not prohibited in Switzerland: there is no law stating that you cannot leave the house without clothes. However, nudity must not be sexually motivated. Anyone who actively presents their genitals or performs sexual acts in public is made explicitly punishable. Nudists, nude artists and politically motivated nude demonstrators, on the other hand, are generally not punishable according to the Schaffhausen government council.

What is "indecent behavior"?
So jump naked in the bathing lake? Enjoy topless in the outdoor pool? Sunbathing in the Adams - or eva costume on the balcony? In principle, all of this is possible if no other person is bothered by it. In many cantons there are laws that prohibit indecent behavior in public. Shaking on the sunbathing lawn in the park is therefore generally not allowed because strollers could be disturbed.

If it is displayed, it can also be expensive. This has been clear at the latest since a federal court ruling on naked migrants in 2011. In the case of a man who naked in the canton of Appenzell-Ausserrhoden, among other things, the judges spoke of a "gross violation of custom and decency", among other things, past a fireplace that was occupied by small children.

The question of what constitutes indecent behavior has been regularly heard in courts in recent years. SRF Radio reported two exemplary cases: A naked jogger in Zurich was not convicted, but had to bear the costs of the proceedings. It was clear to him that his behavior would provoke a complaint. In the canton of Bern, on the other hand, a man was convicted of bicycling naked, which the judges classified as indecent behavior.

Shake at your own risk
On the balcony or in the garden: shaking is allowed here. If, however, the balcony or garden is clearly visible to other people, you should exercise discretion and maybe cover one or the other part of the body.

In the bathing establishment: In most bathing establishments, shaking is expressly prohibited by the user regulations. In exceptional cases sunbathing without, however, is tolerated.

In the great outdoors: Bluettler (Swiss for nudists) move at their own risk and can be fined, as the nude walker judgment shows. Unlike in Germany, walking naked through the forest is therefore not advisable. In bathing lakes, however, you can confidently hop naked when you are alone. If other people come along, it is advisable to quickly slip into a bikini or swimming trunks to avoid trouble.

Artikel in der Zeitung, Jahr 2018

• Flag
• Edit
• Delete
• Quote
• Reply